الوسم: Advancers

الدرس العاشر English for advancers

الدرس العاشر :

يقابل السيد G وهو تلميذ جامعي الدكتور N وهو عالم في الشؤون الزراعية ، ويدور بينهما هذا الحوار :

Mr.G.: I’d like to tell you that I’m writing a lecture for the school newspaper about future world food problems. Some people say that we will all face hunger by the year .

Dr.N.: Perhaps . Even today’s food sources are not really enough. Imagine giving every person in the world a dish of food, certainly that dish will be very small. The problem today is that some nations have plenty of food, while others have very little .We must increase the food supplies around our world.

Mr.G.: Do you think that be possible?

Dr.N.: Being an agricultural scientist, I believe that science and technology do a lot in this field . By helping the farmers we can feel the world of tomorrow.

Mr.G: Can you explain this, please?

Dr.N.: First of all , scientists from all over the world must study our environment thoroughly from the smallest part on earth, to outer space. Orbiting satellites today, provide us with much information about plants, their nature and problems. We can control diseases if we know the plants that carry them and their place. Better weather forecasts from satellites help us, too.

Mr.G.: I’ve read about space farms. Will there be farms under the water, too?

Dr.N.: Yes, this is possible, we can develop under-water farms to raise fish and other sea animals and plants, either under the ocean or under lakes.

MrG: Some people are worry about the pollution of our food supplies, and they are wondering about what may be done with respect to wastes.

Dr.D: Waste by itself is not a problem. Natural wastes can be changed into fuel and growing more food for animals. But in fact the problem is the factory wastes. Because they may cause pollution for both animals and plants

ترجمي ما يلي

المفردات الصعبة

Lecture :::: محاضرة
Sources :::: المصادر
Plenty :::الكثير
Increase :::: يزيد
Supplies ::: لوازم
Agricultural scientist::: الباحث الزراعي
Field ::: حقل
outer space :::: الفضاء الخارجي
forecasts :::: يتنبأ
Wastes ::: النفايات

الترجمة

محادثة 1 : أود اخبارك انني سأكتب محاضرة لصحيفة المدرسة بشأن مستقبل مشكلة الغذاء العالمي، يقول بعضهم اننا يجب ان نواحه مشكلة الجوع بحلول عام
محلادثة2 : ربما. حتى اليوم مصادر الغذاء ليست كافية. تصور ان يعطى كل شخص في العالم طبقا من الطعام بالتأكيد سيكون هذا الطبق صغيرا جدا. المشكلة اليوم ان بعض الدول لديها ما يكفي من الغذاء في حين ان البعض الآخر لا يحصل الا على القليل جدا منه.يجب زيادة الامدادات الغذائية في جميع أنحاء العالم.
محادثة1 : هل تعتقد ان هذا سيكون ممكنا؟
محادثة2 : كوني باحث زراعي أعتقد ان العلوم والتكنولوجيا ستقدم الكثير في هذا المجال، بمساعدة المزارعين نستطيع ان نرى عالم الغد.
محادثة1: ممكن ان توضح لي ذلك من فضلك؟
محادثة 2 : اولا وقبل كل شيء يجب على العلماء في جميع انحاء العالم دراسة البيئة بشكل تام من أصغر جزء على وجه الأرض الى الفضاء الخارجي. ادارة الاقمار الصناعية اليوم توفر لنا الكثير من المعلومات عن النباتات سواء طبيعتها او مشاكلها. يمكننا السيطرة على الامراض لو علمنا النباتات التي تحملها واماكن تواجدها وأفضل ما يساعد على ذلك التنبؤات الجوية من الاقمار الصناعية.
محادثة 1 : اريد ان اقرأ عن عالم المزارع . بالتأكيد ستكون هناك مزارع تحت الماء ايضا ؟
محادثة2 : نعم هذا ممكن ، يمكننا وضع المزارع تحت الماء لتربية الاسماك والحيوانات والنباتات البحرية الاخرى إما تحت المحيطات او البحيرات.
محادثة1 : بعض الناس قلقين بشأن تلوث بعض الامدادات الغذائية ويتساءلون حول ما يمكن القيام به بشأن النفايات .
محادثة2 : النفايات بحد ذاتها ليس مشكلة . النفايات الطبيعية تعتبر وقود لنمو العديد من النباتات الغذائية للحيوانات. لكن في الحقيقة المشكلة في مصنع النفايات لانه يسبب التلوث للحيوانات والنباتات .

مع اني مآعرف وآآآيد .. بس بحآول اني أترجم ..

ترقبوني .. ^_^

بسم الله

الترجمة :

السيد G : أود أن أخبرك بأني أكتب مقال لصحيفة المدرسة حول مشاكل الغذاء العالمية . يقول بعض الناس ذلك بأننا سوف نواجه جوع عام 2024 .
دكتور N : ربما . أيضاً مستوى مصادر غذاء اليوم ليست كافيه . تخيل إعطاء كل شخص في العالم صحن من الغذاء . بالتأكيد ذلك الصحن سيكون صغير جداً . إن المشكلة اليوم أن بعض الأمم عندها الكثير من الغذاء بينما الآخرون عندهم قليلاً جداً يجب أن نزيد إمدادات الغذاء حول عالمنا .
السيد G : هل تعتقد أن يكون من الممكن ؟
دكتور N : أن يكون عالم زراعي . أعتقد بأن العلم و التقنية يعملان الكثير في الحقل . بمساعدة المزارعين يمكننا أن نحسن عالم الغد .
السيد G : هل يمكنك أن توضح هذا رجاءً ؟
الدكتور N : أولاً و قبل كل شيء ، العلماء من جميع أنحاء العالم يجب أن يدرسوا بيئتنا كلياً من الجزء الأصغر على الأرض حتى الفضاء الخارجي . الأقمار الصناعية الدائرة اليوم تزودنا بالمعلومات الكثيرة حول النباتات ، طبيعتهم و مشاكلهم . يمكننا أن نسيطر على الأمراض إذا عرفنا النباتات التي تحملهم و مكانها . توقعات حالة الطقس الأفضل من الأقمار الصناعية تساعدنا ، أيضاً .
السيد G : قرأت عن مزارع الفضاء . هل سيكون هناك مزارع تحت الماء ، أيضاً ؟
السيد N : نعم ، هذا محتمل ، يمكننا أن نطور مزارع الماء التحتية لرفع السمك و الحيوانات و نباتات البحر الأخرى ، أما تحت المحيط أو تحت البحيرات .
السيد G : بعض الناس قلقون حول تلوث الإمدادات الغذائية و هم يتسألون حول ما يتعين القيام به فيما يتعلق بالنفايات .
الدكتور N : النفايات لوحدها ليست مشكلة . النفايات الطبيعية يمكن أن تغير إلى وقود و نمو الغذاء أكثر للحيوانات . لكن في الحقيقة المشكلة مصنع النفايات لأنه قد يسبب تلوث لكلتا الحيوانات و النباتات .

بالنسبة للكلمات الجديدة فقد تم كتابتهن في دفتري الخاص

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ومضه
مع اني مآعرف وآآآيد .. بس بحآول اني أترجم ..

ترقبوني .. ^_^

منوره والله واتمني تتابعي معانا

أبلة نورا، بنات السموحة منكن بتأخر شوي عشان عندي إمتحان صعب وكله حفظ إدعولي
الله يوفقجن أن شاء
جمعه مباركه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هند
أبلة نورا، بنات السموحة منكن بتأخر شوي عشان عندي إمتحان صعب وكله حفظ إدعولي
الله يوفقجن أن شاء
جمعه مباركه

الله يوفقج إن شاء الله

الدرس التاسع English for advancers

الدرس التاسع:

السيد C والآنسة G يراقبان حركة تزلج في احد المراكز حيث كان الطقس باردا للغاية .

Miss.G.: Is it your idea, anyway? I feel very cold, and even frozen. Let’s go anywhere and get a cup of hot tea to warm us up.

Mr.C.: That’s fine it suits me. I didn’t expect it would be so cold. My brother’s flat is well furnished. Besides, there is a fire place we can sit round . The curtains are made of a very attractive velvet colour.He’s moved there, after he had sold his old house in our tiny village. I guess I should have worn a heavier coat.

Miss.G.: Of course you should have, the coat you wear is too light for the winter . You should have worn a sweater at least.

Mr.C.:I Suppose so. Any way there is no use worrying about it now. Let’s look for a place where we can eat.

Miss.G.: Why don’t we go to the restaurant we went to last week? We can watch the skating while we have something to eat. Besides, they have put up many beautiful tents.

Mr.C.: That sounds like a fine idea. I used to go there a lot last fall, but I haven’t been there since.

Mss.G.: Neither have I. I guess they don’t put the flags out during the winter , do they? That’s bad but at least we can see the tents. They are lovelier than ever this year.

ما شاء الله
الله يوفقكن ،،،، مشغوووووووووووووولة ،،،، هئ هئ ولا كنت و ياكن ألحين
بارك الله في جهودكن

و إلى الأمام دائما ،، الله ييسر لكن

مودتــــــــــــــــــــي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رؤى لجين
ما شاء الله
الله يوفقكن ،،،، مشغوووووووووووووولة ،،،، هئ هئ ولا كنت و ياكن ألحين
بارك الله في جهودكن

و إلى الأمام دائما ،، الله ييسر لكن

مودتــــــــــــــــــــي

أهلين اختي رؤى كل عام وانت بخير نورتي الموضوع خيتو؛؛؛
الله يسر لج امرج ان شاء الله وان شاء الله تكونين ويانا باقرب فرصة يا رب

Difficult vocabulary

Feel:::: يشعر
Frozen ::: مثلج
Suits ::: يناسب
Flat::: شقة
Furnished::: يؤثث
Curtains:::: ستائر
Velvet::: مخمل
Moved::: انتقل
Tiny::: صغير
Skating::: التزلج

Translation

محادثة 1 : هل هذا رأيك ،على كل حال؟ انا اشعر بالبرد الشديد، واكاد اتجمد . هيا بنا لاي مكان لنحتسي كوبا حارا من القهوه كي نشعر بالدفئ.
محادثة 2 : هذا جيد، انه يناسبني . لم اتوقع ان يكون المكان بهذه البرودة . لاخي شقة مفروشة بالاضافة الى ان فيها موقد نستطيع ان نجلس بجانبه . الستائر مصنوعة من اللون المخملي الجذاب ،انتقل اليها بعد بيع بيته القديم في القرية الصغيرة .اظن انه يجب ان يرتدي معطفا ثقيلا .
محادثة 1: بالتأكيد يجب عليه ، ارتداء المعطف خفيف جدا في فصل الشتاء يجب عليه ان يرتدي سترة صوفية في الاخير .
محادثة 2 : اظن ذلك، على كل حال ،ليس هناك قلق منه الآن ، لنلق نظرة على المكان الذي سنتناول فيه الطعام .
محادثة 1 : لماذا لا نذهب الى المطع الذي ذهبنا الية الاسبوع السابق , نستطيع ان نرى التزلج بينما نتناول الطعام بالاضافة الى ، ان هناك العديد من الخيام الجميلة .
محادثة 2 : يظهر انها فكرة جميلة . اعتدت ان اذهب الى هناك كثيرا في الخريف ومنذ ذلك الوقت لم اذهب .
محادثة 1 : ولم لا ، انا لا اعتقد انها تضع الاعلام في الشتاء اليس كذلك ؟ هذا سيء لكن في الاخير يمكننا رؤية الخيام انها جميله للغاية هذه السنة .

وينكن خواتي
للرفع

Translation

السيدة : ج هل هذه فكرتكي ،على كل حال؟ أنني اشعر بالبرودة وأصبحت متجمدة" .لنذهبلأي مكان لنحتسي فنجانا"حار"ا من القهوه لندفئ .

السيد: س أعتقد ان يجب علي ان أرتدي معطفا ثقيلا،هذا جيد و يناسبني . لم اتوقع ان يكون المكان بهذه البرودة عندأخي شقة انتقل اليها بعد بيع بيته القديم في القرية الصغيرة ، وهي مفروشة جيدا" بالاضافة الى ان فيها مدفئة نستطيع ان نجلس بجانبهاكما ان الستائر مصنوعة من اللون المخملي الجذاب .
السيدة : ج بالتأكيد يجب عليك على الأقلان ترتدي كنزة صوفية ، فإنك ترتدي معطف خفيف جدا للشتاء يجب عليه ان يرتدي كنزة صوفية
السيد: س أعتقد ذلك، على كل حال ،ليس هناك مايقلق الآن ، لنبحث عن مكان نتناول فيه الطعام.
السيدة : ج لماذا لا نذهب الى المطعم الذي ذهبنا اليه الأسبوع الماضي , نستطيع أثناءنتناول الطعام ان نرى التزلج بالاضافة الى ، ان هناك يوجد العديد من الخيام الجميلة. .
السيد: س يبدوأنها فكرة جميلة . إعتدت أن أذهب الى هناك كثيرا" في الخريف و لم أذهب هناك منذ ذلك الوقت.

السيدة :ج وأنا أيضا" لم اذهب بعد ،أظن أنهم لايضعون الأعلام في الشتاءأليس كذلك ؟ هذا سيء و لكن على الأقل يمكننا ان نشاهد الخيام انها جميله خلابة هذه السنة.

السلام عليكم خواتي أدري أخرتكم سمحولي بس شو اسوي ما شيء وقت الحين إن شاء الله بترجم

الدرس الرابع English For Advancers

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إختي نور أشكرك على متابعتك الحثيثة في الدرس الثالث و بارك الله في جهودك و جهود خواتي سماء صافية و الخيزران

اليوم أضع الدرس الرابع على أمل أن نواصل التعلم الذاتي ،،،

MissE: Mum what are we going to do about dinner? Uncle D’s still working on the stove and the plumber couldn’t fix the water pipes today.

MrsS: I have an idea : Let’s have a picnic at lake.Everybody will be hot. They can go swimming until dinner.

MissE: Don’t forget to bring the tent which we bought last week. I am still wondering why the customs officer kept it with him before giving it to me with the receipt. The English are usually phlegmatic. Let’s make a fire and cook chicken and corn . Then we can eat with our fingers.

Mrs S: Ok. And we can have melons and cookies for dessert. Then there won’t be a lot of dirty plates and spoons.

MissE: That’s a clever idea . Let’s gather the wood and start the fire now.

MrsS:MissE. That chicken really smells delicious!

Miss E: Thank. It’ll be ready in half an hour.

MrS:What’s the matter Mrs.S?
MissE: Look at my arme and legs ! Threr millions of mosquitoes here! They are biting me .

MissS: That’s too bad! They relly like you.

Supply the correct question tag:

1.

؟…………..The housewife went shopping

2. ؟……………………I am not an electrician
3. ؟……………………They delight in music
4. ؟……………………She will meet us here 5.

6. ؟……………………..She couldn’t speak Spanish
7. ؟……………………..I am typing a letter
8. نموذج مجاب
9. The ship sank ( didn’t it )?
10. They met each other at the beach (didn’t they ) ?

السؤال الثاني :

استخرجي المفردات الجديدة و هات معناها المناسب

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إختي نور أشكرك على متابعتك الحثيثة في الدرس الثالث و بارك الله في جهودك و جهود خواتي سماء صافية و الخيزران

اليوم أضع الدرس الرابع على أمل أن نواصل التعلم الذاتي ،،،

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أهلا اختي في الله رؤى الله يعطيج العافية اختي نورتي المنتدى والله افتقدناج وايد يزاج الله خير

Supply the correct question tag:

1.

؟The housewife went shopping, didn’t she

2. ؟I am not an electrician, aren’t I

3. ؟They delight in music , didn’t they

4. ؟She will meet us here , won’t he 5.

6. ؟.She couldn’t speak Spanish, couldn’t she

7. ؟I am typing aletter, aren’t I

ما ادري احس اني مب فاهمة هاي الجزئية وايد

السؤال الثاني :

استخرجي المفردات الجديدة و هات معناها المناسب

Stove ::::موقد او طباخة

plumber ::: السباكـ

fix :::: يثبت

pipes ::: أنابيب

picnic ::: نزهة

tent ::: الخيمة

wondering :::: اتساءل

kept :::: أبقى

receipt ::: ايصال

phlegmatic ::: بارد

dessert ::: حلوى

clever idea ::: فكرة ذكية

gather ::: نجمع

smells delicious ::: روائح لذيذة

mosquitoes :::: البعوض

biting me ::: تعضني

Supply the correct question tag

The housewife went shopping ….didn’t she
I am not an electrician ..am I
They delight in music …aren’t they
She will meet us here ….won’t she
She couldn’t speak Spanish….could she
.I am typing a letter aren’t I

المفردات الصعبة

stove = موقد
plumber = سباك
picinic = نزهة
lake = بحيرة
receipt = إيصال
phlegmatic = بارد ( مب متأكده من معناها الصحيح )
dirty plates = الصحون القذرة
smells = روائح
mosquitoes = البعوض

معلش يا بنات انا اتعودت ان المشرفه تطلع الدرس في التثبيت ومش شفت ده انا متابعاكوا هنا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NOUR168
معلش يا بنات انا اتعودت ان المشرفه تطلع الدرس في التثبيت ومش شفت ده انا متابعاكوا هنا

هلا معلمتنا ممكن تصححين جمل الدرس الماضي كتبت عشر جمل لكي مني جزيل الشكر

الدرس الأول English For Advancers

Besm allah

1. تعرفي على مفردات الدرس الجديدة ص5 و كذلك إلى الاصطلاحات ،،
2- استمعي إلى النص و تابعي ثم اقرئي النص قراءة جهرية ،،

Nabil : Morning mother Is it really a quarter to eight ? My watch must be slow again.

Mrs.A : No this clock’s a few minutes fast .
Now sit down and have your breakfast.
Your orange juice is on the table and I’ll have your coffee ready in a minute.
Would you like some cereal or egg?

Nabil: I think I’d rather have an egg please?
I’m getting tired of cereal. Where’s Dad? Isn’t he down yet?

Mrs.A: He left half an hour ago. He said he had a lot of work to do so he took the early train downtown. Where did you go yesterday?

Nabil: I and some friends went on sight seeing boat and from the deck of the boat we could see the cliffs nearby and the high mountains which were covered by trees.

Mrs.A: I see By the way where is you suitcase? Your father asked me about it before he left this morning.

Nabil: What a pity. I lost it when we wrer standing in a queue before getting into the boat.

Mrs.A: Never mind go and call your brother and sister. I woke them up at seven o clock but I don’t suppose they got up right away. They are probably getting dressed.

Nabil: Don’t worry it’s natural on such a day. But they must be here right now because some friends are waiting for me at the station.

الآن بعد الانتهاء من قراءة النص و سماعه :

1. استخرجي من القطعة المفردات الصعبة و هات مرادفها باللغة العربية ..
2. تعرفي على الأفعال الشاذة و حاولي صياغة جملة من إنشائك تحت عنوان ( صياغة جمل من الفعال الشاذة ) إذا في وحدة تتبرع بكتابه الأفعال الشاذة لهذا الدرس رح يكون أمرا طيبا فيه تعاون بينا

هذة الأمور لدرس اليوم حاولي تكرار قراءة و سماع النص و متابعة مشاركات للاستفادة

***********

تمارين غدا هي التعرف على حروف الجر Preposition و حل التمارين المتعلقة بها بالإضافة إلى تمرين ترتيب الجمل و ترجمة العبارات ،،،

مشرفاتنا العزيزات ما بيقصرن ويانا ربي يحفظهن
بالتوفيق

1- Would you like some cereal or egg ?
من المعروف ان some هي كلمه تاتي دائما في الجمل المثبته بعكس any التي تأتي في الجمل المنفيه والاستفهاميه ولكن هناك بعض الحالات التي تأتي فيها some في جمله استفهاميه وهي حالات الطلب او العرض مثل هذه الحاله

cliffs

ان الكلمات التي تنتهي ب f او fe دائما تقلب الي ves في حاله تحويلها الي جمع ما عدا بعض الكلمات مثل هذه الكلمه وبعض الكلمات مثل dwarf ,gulf,chief,roof,proof,safe,and belief
اما باقي الكلمات فتقلب الي ves في حالة الجمع

I lost it when we standing in a queue before getting into the boat
هذه حاله ماضي مستمر حيث يكون هناك حدثان حدث كان مستمر في الماضي بينما قطعه حدث اخر مثل هذه الحاله حيث انه يقول انه فقدها بينما كان واقفا في الطابور قبل دخول القارب وهنا نضع الجدث الذي كان مستمرا وهو الوقوف في الطابور في الماضي المستمر بينما الحدث الاخر في الماضي البسيط وهنا تكون الجمله
I lost it when we were standing in a queue before getting into the boat

من الافعال الشاذه التي وردت في الدرس
Present —– Past ——— Past Participle
I wake up — I woke up — I have woke up
I make ———- I made—- I have made
I think ——— I thought — I have thought
I get ———- I got —————- I have got

هذه هي الافعال القياسيه ولم يعد هناك اي ملحوظات في dialogاما عن المفردات اللغويه الجديدة فانا اجده بسيط وليس به كلمات جديده وهذا متروك لمجهودكم الشخصي واذا احتجتم لشيء فانا موجوده

بارك الله في جهودج إختي نورة

ألحين الباجي عليكن يا حلوات

طلعن الكلمات الصعبة و اوجدن معانيها

و أنا أولكن

What a pity

يؤسفني أو هي صيغة للإشفاق على شيء

يعني بالعامية … حليله

الكلمات الجديدة علي او التي كنت اعرفها ولا أعرف معناها هي:::

cereal::::::::حبوب

cliffs ::::::: المنحدرات

sight seeing ::::::: زيارة الاماكن الساحيه

suitcase ::::::: حقيبة اي الحقائب التي توضع بها الملابس..تم التعديل من قبل المشرفه مونامور

queue ::::: الطابور

وبس هاي الكلمات اللي صادفتني ما عرفت معناها اكيد بعضكم بيشوفها سهله بس العلم ما فيه حياء يزاكن الله خير والله يوفقنا جميعا ويا ريت ما تبخلون علينا بترجمة بعض الجمل بارك الله فيكن خواتي في الله

دفتر تسجيل حضور دورة English For Advancers


الحمد لله ،،،

خواتي اللواتي عقدن العزم على المشاركة في دورة لإنجليزية للمتقدمين مرحبا بكن ، و أبشركن أنه سيتابعنا مجموعة من الأخوات الله يحفظهن و رح يكونن مشرفات علينا و المشرفات هن

الأخت أم عبيد الغالية

الأخت NOUR168 الفاضلة

الأخت المشرفة الحلوة

الأخت مونامور الفاضلة

الأخت زهر الرمان

إختي الريم الحزوم

مهام المشرفات التالي :

أولا : نريد تشجيعكم المتواصل لنثابرة حتى نصبح قادرات على إتقان اللغة الانجليزية.

ثانيا : ملاحظة الأخطاء الإملائية و تنبيهنا .

ثالثا : سوف نضع أفعال و تقوم العضوة بوضعها في جمل من إنشائها نريد تصويب الجمل التي تحتاج .

رابعا : بعض القواعد التي سنضعها قد تستشكل على بعض العضوات و نريد تبسيطها إن أمكن.

و من دواعي سروري أن أهديكن كل الامتنان لقبولهن متابعتنا ،،، بارك الله فيكن .

خواتي المشاركات في الدورة :

رح يكون تسجيل حضورك للدورة ، كل يوم تدخلين للمتابعة لابد من توقيع بكلمة أو دعاء أو شكر ،، كما تشائين المهم أن نرى كلماتك هنا تشع نورا و تقول كنت هنا اليوم .

أتمنى من الله التوفيق و السداد

****************

تبدأ الدورة يوم السبت 18 – 7 –

خواتي الراغبات في تقوية أنفسهن في اللغة الإنجليزية ،،،، بالتأكيد عرفتن إن هذي الدورة ذاتية و الاعتماد الأكبر على الله ثم على اجتهادج الشخصي و متابعة المشرفات ..

هناك أمور لابد منها خلال الدورة :
1. استحضار النية أولا ،،، اسألي نفسك لماذا ألتحق بهذه الدورة ؟؟؟ و اجعلى غايتك و هدفك الأول هو تعلم العلم و العمل به لوجه الله … إنما الأعمال بالنيات .. فإذا كانت نيتك صادقة وفقك الله ،، إذا جددي النية بارك الله فيك .
2. كل عمل لابد أن يبدأ بذكر الله و إلا فهو أبتر ( ناقص ) لذا احرصي أن تذكري الله في جميع مشاركاتك و إذا نسيت أخت من الأخوات البدء بمشاركة بعد ذكر الله فذكريها ،، مثال للتوضيح ( بسم الله …. ثم ضعي المشاركة ،،أو توكلت على الله ،، أو الحمد لله .. و هكذا .
3. احرصي على أداء الطاعات لأنها تساعد على توفيق الله لك .
4. لابد من الدعاء و الإلحاج و الاستمرار فيه حتى يمكنك الله من اكتساب هذه اللغة و يوفقك للعمل بها .
5. أخيرا لابد من شعار نتبناه مثل …
( مادامت كلمتنا الله أكبر فلن يكبر علينا شيئ ،،، و الانجليزية لغة سهلة بالمثارة و التواصل أحصل على ما أريد )

هذي خمس أمور لابد ان ننفذها ليوفقنا الله لمبتغانا
مع السلامة

لي الشرف الغاليه بإني اكون مشرفه

مشكوررررررررررره الغلا وانشاءالله يارب اكون عند حسن ظنج وظن البنات وانكون إيد وحده وتتطور لغتناااا

وعن الشعار بفكر وانشاءالله بحصل ^^

خلاص نتوكل على الله ونبدأ ^^

مرحبا فيج أم عبيد

حبيت أعرض للعضوات المشاركات أهم شيء في الدورة و هيخطوات الدراسة التي على أساسها رح نتابع المسير :-

1. التعرف على المفردات الجديدة و قراءتها بداية الدرس .
2. قراءة اصطلاحات الدرس .
3. سماع القطعة ( الدرس) و المتابع لإدراك كيفية نطق الكلمات .
4. استخراج المفردات الصعبة و البحث عنها في المعجم و الشطورة اللي تكتب معناها عربي و انجليزي لتستفيد و تفيد .
5. الاطلاع على الشروح اللغوية و كتابة أي استفسار حولها هنا ليتم مناقشتها .
6. التعرف على الأفعال الشاذة و صياغتها في جمل مفيدة .
7. حل تمرينات الدرس : و رح نكتب س1……… س2………س3……….. وهكذا

بالتوفيج للجميع

انا بعد وياكم

بسم الله توكلنا على الله و لا حول و لا قوة الا بالله .. اسمحولي أنضم وياكم في هذي الدورة و أشكر الأخوات المنظمات لها

ME

ME

الدرس الثامن English for advancers

الدرس الثامن:

Mrs.G.: Miss J . I’ve heard from your employer that you are conscientious. Is that true?

Miss.J.: Well. I always do my best to be. If the word conscientious means extremely careful and playing attention to detail, then yes. I am conscientious.

Mr.T.: But he said too that you can adapt quickly to any new change. Can you tell me: Why did you leave?

Miss.J.: The main cause is that I want something which is more challenging.

Mr.G.: I may assume that you wanted to be a Senior Secretary the thing which we are offering.

Miss.J.: Yes that’s right.

Mrs.G.: Mr.M. according to the report which is received from your last employer , you tend to be a little impatient at times.

Mr.M.: Well , perhaps yes or no.

Mr.T.: Yes, I like the person who has the willingness to get on with his job. Besides, I want to ask Mr.M. about his sport. I’ve heard that he is a knee footballer.

Mr.M.: Oh, yes. I play regularly three times a week. In addition to this I organize a team at my locality.

MrsG.: In my view I’d give the job to Miss J. She is a better secretary than he is. It is obvious that she mixes with other people very quickly and is clearly far more polite.

Mr.T.: Well, Mr.M. is brighter than she is although he is not as experienced as she is. Moreover he is knee on football and I like that. So he gets the job.

ترجمي مايلي واستخرجي الكلمات الجديده

Difficult vocabulary

employer:::: صاحب عمل
conscientious::::ذو ضمير
extremely careful::: دقيقا للغاية
detail :::: تفصيل
adapt ::: يتكيف
challenging :::: تحدي
assume ::: يفترض
Senior ::: الاعلى مقاما
impatient :::: نافذ الصبر
willingness :::: رغبة
knee ::: ممتاز او حاد الذكاء
regularly :::: بانتظام
obvious :::: واضح
experienced ::: ذو خبرة

لي عودة مع الترجمة احس الدرس شوي صعب

مشكوره الغلا انا تعلمت كمن كلمه يديده…

Translation
محادثة 1 : مسز J لقد سمعت من مديرك انك صاحب ضمير هل هذا صحيح ؟
محادثه 2 : حسنا انا اسعى دائما لاكون الافضل لو كان المقصود من الضمير ان ادقق في عملي لابعد حد واهتم بكل التفاصيل فأجل انا صاحب ضميرز
محادثة 3 : لكنه اخبرني انك من الممكن ان تتكيف سريعا مع اي تغيير جديد .هل يمكن ان تخبرني لماذا تنوي ترك العمل .
محادثة 2 : السبب الرئيسي هو انني اود الامر الذي هو اكثر تحديا .
محادثة 1 :واسمحوا لي ان افترض انك تريد ان تصبح سكرتيرا عالي الشأن فالعرض الذي نقدمه لك سيحقق لك ذلك .
محادثة2: نعم هذا صحيح.
محادثة 1 : مستر M وفقا للتقرير الذي صدر عن صاحب العمل فإنك احيانا تكون قليل الصبر لبعض الوقت.
محادثة 4 : حسنا ربما نعم او لا .
محادثة 3 : نعم احب الشخص الذي لديه الرغبة في الحصول على وظيفة . بالاضافة الى انني اريد ان اسأل مستر M عن رياضته ، لقد سمعت انه لاعب كرة قدم ممتاز .
محادثة 4 : اوه ، اجل ، انا العب بانتظام ثلاث مرات في الاسبوع . بالاضافة الى ذلك ، انا انشئ فريقا في بلدي .
محادثة 1 : في رأيي أريد ان اعطي هذا العمل لمسز J انها السكرتيرة الافضل مني . وهذا واضح انها تندمج مع الناس بسرعة جدا وتحرص على ان تكون مهذبة كثيرا .
محادثة 3 : حسنا ، مسترM اكثر شهرة منها بالرغم من انه ليس صاحب خبرة مثلها . علاوة على ذلك هو لاعب كرة قدم ممتاز وانا احب ذلك لذلك سأعطيه الوظيفة .

الدرس الثامن:
Mrs.G.: Miss J . I’ve heard from your employer that you are conscientious. Is that true?

السيد G : الأنسة J : لقد سمعت من صاحب العمل يقول إنكي صاحبه ضمير(مجتهدة). هل هذا الكلام صحيح؟

Miss.J.: Well. I always do my best to be. If the word conscientious means extremely careful and playing attention to detail, then yes. I am conscientious.
الأنسة J : حسنا". انني دائما ابذل قصارى جهدي كما يجب ان يكون. اذا كانت كلمة صاحبة ضمير(مجتهدة) تعني العناية الكاملة و الإهتمام بأدق التفاصيل ، إذا" نعم أنا صاحبة ضمير(مجتهدة).
Mr.T.: But he said too that you can adapt quickly to any new change. Can you tell me: Why did you leave?

السيد T : و لكنه قال ايضا" انه يمكنكي التكيف بسرعة مع اي تغيير جديد. هل يمكن ان تخبرني : لماذا تركتي ؟

Miss.J.: The main cause is that I want something which is more challenging.

الأنسة J : السبب الرئيسي هو انني أرغب بعمل فيه تحديا" أكثر.
Mr.G.: I may assume that you wanted to be a Senior Secretary the thing which we are offering.

السيد G : إسمحي لي ان أفترض أنكي ترغبين أن تكوني من كبار السكرتيرات وهذا هو عرضنا عليكي

Miss.J.: Yes that’s right.

الأنسة J : نعم هذا صحيح.

Mrs.G.: Mr.M. according to the report which is received from your last employer , you tend to be a little impatient at times.

السيدة G : السيد M . يفيدالتقرير الوارد من صاحب العمل السابق أنك غير صبور في بعض الاحيان.

Mr.M.: Well , perhaps yes or no.

السيد M : حسنا" ، إحتمال نعم أوافق أو لا أرفض.
Mr.T.: Yes, I like the person who has the willingness to get on with his job. Besides, I want to ask Mr.M. about his sport. I’ve heard that he is a knee footballer.
السيد T : نعم ، أنا أحب الشخص الذي لديه حماسا" للحصول على وظيفته وبالنسبة لي، أود أن أسأل السيد M عن الرياضة لأنني قد سمعت أنه هداف كرة قدم.

Mr.M.: Oh, yes. I play regularly three times a week. In addition to this I organize a team at my locality.

السيد M : نعم، ألعب بشكل منتظم ثلاث مرات في الأسبوع . بالإضافة إلى ذلك إنني أشكل فريق بلدتي

MrsG.: In my view I’d give the job to Miss J. She is a better secretary than he is. It is obvious that she mixes with other people very quickly and is clearly far more polite.

السيدة G: من رأيي سأمنح الوظيفة للأنسة J ،أنه من الواضح أنها أكثر إحتراما" و تختلط مع الناس بسرعة، لذا فهي تعتبر سكرتيرة" افضل من السيد: M

Mr.T.: Well, Mr.M. is brighter than she is although he is not as experienced as she is. Moreover he is knee on football and I like that. So he gets the job.

السيدT : حقا" وبالرغم من ان السيد:م لم يتمتع بالخبرة كالأنسة J إلا أنه أكثر ذكاء" منها علاوة على إنه هداف في كرة القدم وانا أحب ذلك. لذا فهو سيحصل على الوظيفة

السلام عليكم خواتي

الترجمة وايد تعبت فبها هاي المره ما أعرف أحسها صعبة شوي :

السيد G: الآنسه J سمعت رئيس عملك يقول بأن لديك ضمير هل ذلك صحيح ؟
السيدة J : حسناً انني دائماً ابذل قصار جهدي أن أكون كذلك . إذا كانت كلمة الضمير تعني غاية الدقة و الإهتمام بالتفاصيل حينئذ نعم أنا صاحبة ضمير .
السيد T : و لكنه قال ايضاً إنه يمكنك التكيف بسرعة مع أي تغيير جديد . هل يمكنك أن تخبريني لماذا تركتي العمل ؟
السيدة J : إن السبب الرئيسي هو أنني أريد الأمر أكثر تحدياً .
االسيد G : انا قد افترض بأنك أردت أن تكوني السكرتيرة الأعلى هذا الشيء الذي نحن نعرضه عليكي .
السيدة J : نعم ذلك صحيح .
السيد G : السيد M طبقاً للتقرير الذي ورد من صاحب عملك تميل إلى أن تكون قليل الصبر في بعض الأحيان .
السيد M : حسناً ربما نعم أو لا .
السيد T : نعم أحب الشخص الذي عنده الرغبة لمواصلة عمله إضافة إلى أني أريد سؤال السيد M حول رياضته سمعت بانه لاعب كرة قدم .
السيد M : أوه ، نعم ألعب بإنتظام ثلاث مرات في الاسبوع بالاضافة إلى أني منظم إلى فريق منطقتي .
السيد G : في رأيي أن أعطي الشغل للأنسه J هي سكرتيره أفضل منه . إنه من الواضح أنها تختلط مع الناس الآخرين بسرعة جداً و مؤدبه اكثر بكثير .
السيد T : حسناً السيد M ألمع منها بالرغم من أنه ليس لديه خبره مثلها علاوة على أنه لاعب كرة قدم و أنا أحب ذلك . لذا سيحصل على الشغل .

الكلمات الجديده :
conscientious = ضمير
extremely = الغاية
attention = الاهتمام
adopt = تكيف
senior = الأقدم
employer = صاحب العمل
tend = تميل
impatient = الصبر
team = فريق
obvious = واضح
brighter = ألمع